Английский Люка начал изучать в 10-летнем возрасте. Начало было не очень успешным: грамматика наводила на мальчика тоску; ему казалось, что английский он никогда не одолеет. А потом повезло: родители наняли репетитора, с которым изучение языка пошло, как по маслу. Репетитор научил Люку главному – полюбить языки.
Мальчик начал читать книги на английском. Затем были фильмы. И один раз в неделю – занятие с репетитором. К 15-ти годам Люка бегло говорил на английском и имел выраженный американский акцент.
Французский
French
Урок: Язык – это целый мир, который, черт возьми, стоит того, чтобы с ним знакомиться. Влюбитесь! В язык, в страну, в человека или даже в еду. Лучшей мотивации не придумаешь!
Французский Люка начал изучать примерно в то же время, что и английский, и столкнулся с теми же проблемами. Когда ему было 14-ть, он вдруг обнаружил, что может смотреть французские телеканалы. Он начал их смотреть по 2 часа в день.
«Несколько часов с ТВ на французском сделали для меня больше, чем три года обучения языку в средней школе», – пишет Люка.
В 2010 году он переехал в Париж. Три года во Франции привели к тому, что он проникся французской историей, культурой; оценил французские традиции и шутки. И понял, почему французы так гордятся своим языком и своей кухней.
Немецкий
Deutch
Урок: Если вы нашли способ изучения языка, который работает для вас – вы можете изучить любой язык самостоятельно. Это самый эффективный путь – найти то, что работает для вас! Найдите свой эффективный метод. И не бойтесь экспериментировать.
Люка не помнит, зачем он начал изучать немецкий (это первый язык, который он начал изучать самостоятельно). Зато он помнит, что не знал, с чего начать. Начал с запыленной книги по немецкой грамматике, найденной на книжной полке у бабушки.
Занятия наводили на него скуку, пока он не изобрел свой собственный метод изучения иностранного языка. Спустя полтора года занятий по собственной методике, Люка встретил группу немецких товарищей во время отпуска. «Как тебе удается так хорошо говорить на немецком?!» – воскликнули они. Этой фразы было достаточно, чтобы Люка загорелся энтузиазмом – говорить на немецком еще лучше. С тех пор этот язык стал частью его жизни.
Испанский
Spanish
Урок: Если вы изучаете язык, похожий на ваш родной – постарайтесь говорить на иностранном с самого начала обучения. Это легче, чем вы можете себе представить.
«Испанский и итальянский языки – словно родные сестры», – признается Люка и ссылается на популярную шутку: просто говорите на итальянском, добавляя к каждому слову букву ‘s’, и получится итальянский.
Да, итальянский и испанский похожи, признает Люка, и все же у них есть различия: в произношении, интонации, в использовании идиом.
В изучении испанского Люке помогли романтические отношения. В Барселоне он познакомился с милой испанской девушкой и проводил с ней много времени. С ее же помощью он нашел множество итальянских друзей. «К тому времени, когда я вернулся в Рим, испанский стал частью моей жизни», – пишет Люка.
Датский
Deutch
Урок: Нет языка, который оказался бы для вас бесполезным. Просто дайте время: рано или поздно иностранный вам пригодится. Поэтому не позволяйте другим определять, какой язык вам нужен, а какой – нет. Руководствуйтесь собственным интересом.
В изучении датского тоже не обошлось без романтики. У Люки сложились нежные отношения с девушкой из Дании. Все было прекрасно, и все же он чувствовал, что в общении чего-то сильно не хватает.
Люка начал изучать датский и обнаружил, что процесс идет легко и интересно.
Сегодня Люка общается на датском со своей горничной. Говорит, что изучение датского было делом легким и увлекательным: «Это неправда, что, чтобы изучить иностранный язык, нужно обязательно жить в стране, где говорят на этом языке».
Шведский
sweden
Урок: С самого начала работайте над произношением. Это позволит вам избежать ошибок, которые потом пришлось бы исправлять. Если у языка есть какие-то особенности, работайте с ними с самого начала.
Идея изучить один из скандинавских языков приходила Люке в голову давно. И надо же, приятное совпадение: девушка подарила ему на день рождения курс шведского языка.
«Язык казался мне очень музыкальным из-за своеобразного произношения, и все же не мог его «схватить» поначалу», – пишет Люка. В 2004 г. он впервые приехал в Стокгольм и начал общаться с новыми друзьями. Вдобавок он часто смотрел фильмы на шведском – преимущественно триллеры, поскольку скандинавы в этом жанре, по мнению Люки, особенно хороши.
«Знаете, что в шведском самое приятное?» – делится Люка, – «если вы знаете шведский, большинство скандинавов вас поймут; благодаря этому у вас появится возможность ближе познакомиться со скандинавской культурой и мышлением».